Twilight/Alkonyat

"I'd never given much thought to how I would die - though I'd had reason enough in the last few months - but even if I had, I would not have imagined it like this.
I stared without breathing across the long room, into the dark eyes of the hunter, and he looked pleasantly back at me.
Surely it was a good way to die, in the place of someone else, someone you loved. Noble, even. That ought to count for something.
I knew that if I'd never gone to Forks, I wouldn't be facing death now. But, terrified as I was, I couldnt bring myself to regret the decision. When life offers you a dream so far beyond any of your expecatiations, it's not reasonable to grieve when it comes to an end.
The hunter smiled in a friendly way as he sauntered forward to kill me..."

Ez a konyv bevezetoje.

Egy jo darabig nem erdekelt a konyv, a film pedig meg kevesbe. Bugyuta tini-sztorinak gondoltam. De aztan egyik baratom javaslatara elkezdtem olvasni a konyvet, es mar a fent megtalalhato bevezetes utan ereztem, h nem lesz egyszeru letenni ezt a konyvet. Igy is tortent, teljesen pozitiv csalodast okozott. Izgalmas, erdekes, szeretheto. Most epp a masodik reszet olvasom, de lassan befejezem, aztan johet a 3. :)

A filmet egeszen tegnapig nem lattam. Altalaban szeretek konyvbol keszult filmeket nezni, de szigoruan ebben a soorendben. Eloszor konyv, azutan film. Nem szeretem, ha egy film behatarolja a fantaziamat, ezert nem is szoktam olyan konyveket olvasni, amikbol film is keszult, es a filmet mar lattam, de a konyvet meg nem olvastam. Egyreszt mar ismerem akkor a sztorit, marpedig egy konyvben a sztorinak oriasi szerepe van nalam. Masreszt pedig megoli az elkepzelt vilagomat, mar nem az olvasas altal elevenednek meg a kepzeletemben a szereplok, nem olyanok lesznek, amilyeneket en elkepzelek az iro sorai alapjan, hanem mar a filmben latott karakterekkel azonositom. Az pedig mar nem az igazi... De szoval forditva szeretem atelni a filmes elmenyt is, mindig kivancsi vagyok, h mennyire hasonlitanak a filmbeli szereplok az altalam elkepzeltekhez, illetve nyilvan erdekel, h h vittek vaszonra a konyv cselekmenyet, mennyire jon at a mondanivalo, a hangulat stb. Mindezek tukreben a film csalodas volt szamomra jo nehany szempontbol. A karakterek, szereplok jol el lettek talalva, azzal nem volt baj. De ugy osszessegeben... A konyvben nagyon nagy hangsulyt kapnak Bella lelki vivodasai. Nagy szerepe van a gondolatainak, az egesz viszonyanak Edwardhoz es ugy az egesz vilaghoz. A filmben ebbol nagyon keves jon at. Talan azzal probaltak bemutatni a lelki vivodasait az Edwarddal valo kommunikacioja soran, h ugy tunt, mintha remegne a Bella. De szamomra inkabb tunt Parkinson-korosnak, mint egy vivodo tininek. :) Es a filmben nagyjabol 3 perc alatt elintezik azt, h kommunikacioba kezdjen az Edwarddal. A konyvben ennek sokkal komolyabb elozmenyei vannak, es oriasi dolognak tunik, h egyaltalan beszeltek. A filmben ez abszolut nem jon at szerintem.

Jo, aki nem olvasta a konyvet, annak ilyen dolgok nyilvan nem tunnek fel. Elvezheto a film is, erdekes, nincs vele kulonosebb baj, csak szamomra a lelki es erzelmi vonulata kevesbe volt erezheto, mint a konyv olvasasanal. De kivancsian varom a 2. reszt, es aki nem latta volna az elsot, azert nezze meg ;) Itt a trailer: